Seguidores

outubro 12, 2012

lambril, lambrim ou lambri?

A dúvida de hoje surgiu numa conversa com a minha mulher, uma vez que, ao falarmos do “revestimento parcial ou total, de madeira ou outros materiais, aplicado em paredes interiores”, um dizia lambrim e o outro lambril.
A consulta de dicionários (de Portugal e Brasil), Portal da Língua Portuguesa, Academia Brasileira das Letras e Ciberdúvidas permitiu-me chegar a uma conclusão aplicável a todo o universo da língua portuguesa. Vindas do francês lambris, são possíveis as três grafias que dão título à mensagem: lambril (plural: lambris), lambrim (lambrins) e lambri (lambris).
 CONCLUSÃO:
Portugal (norma luso-afro-asiática) e Brasil (norma brasileira)
lambril, lambrim e lambri
Notas: ---

Abraço.
AP
 

P.s.
Nova mensagem no http://acordo-ortografico.blogspot.pt:
Recepção,  receção ou dupla grafia?

3 comentários: