Seguidores

fevereiro 20, 2015

As lâmpadas são FLORESCENTES ou FLUORESCENTES?

 
O facto de ambas as palavras existirem leva a usos incorretos no momento de falar ou escrever. Afinal, como devemos designar as conhecidas lâmpadas de forma tubular?

CONCLUSÕES:
FLORESCENTE
FLUORESCENTE
1. que floresce, que está em flor.
2. próspero, brilhante, em bom estado.

*Há campos e negócios florescentes.
1. que apresenta a propriedade da fluorescência
2. designativo da lâmpada de forma tubular em que a corrente elétrica passa através de um gás (vapor de mercúrio) dando origem a radiação ultravioleta que ativa uma camada de material, que tem a propriedade da fluorescência, aplicada na parede interna do vidro.

Há lâmpadas fluorescentes.
 
Do latim florescente-, particípio presente de florescĕre, «florescer».
Do latim fluorescente-, particípio presente de fluorescĕre.

Abraço.
AP
Imagem encontrada AQUI.

fevereiro 19, 2015

proeminente OU preeminente?

O nariz proeminente mais famoso...


São diversos os casos na língua portuguesa em que uma letrinha faz toda a diferença no sentido: eminente/iminente, emigrante/imigrante, emersão/imersão, descrição/discrição, despensa/dispensa, etc.
As palavras que hoje trago à vossa consideração são um desses casos: proeminente e preeminente. Ambas existem (sendo a segunda menos conhecida), mas com sentidos que podem diferir em função dos contextos.

CONCLUSÕES:
PROEMINENTE
(usa-se no sentido físico e moral)
PREEMINENTE
(usa-se apenas no sentido moral)
1. No sentido físico e primário: saliente (ex.: um nariz proeminente.).
2. No sentido figurado: notável, distinto, superior, nobre, sendo sinónimo de preeminente.
Que ocupa lugar ou posição mais elevada, superior, distinto, nobre.
Do latim proeminente-, com o mesmo sentido.
Do latim praeeminente-, de praeeminēre: «erguer-se acima de; exceder».
«Preeminente, isto é, superior, excelso, nobre, distinto, sublime. É mais usado no sentido moral. Proeminente, que significa pròpriamente saliente, surge às vezes também na acepção de preeminente, notável, excelso, no que influi o francês proéminent. Nos clássicos apresenta-se a grafia preminente [...].»
Vasco Botelho de Amaral, Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma Português (1958).
Fontes: www.infopedia.pt e http://ciberduvidas.pt

Abraço.
AP

fevereiro 15, 2015

Como escrever: carnaval ou Carnaval?


Sobretudo na época em que estamos, não é raro depararmos com as duas grafias: carnaval e Carnaval.
É possível escrever de ambas as formas ou apenas uma está correta?
Em função do sentido, podemos escrever com ou sem maiúscula…

CONCLUSÕES:
Carnaval
Se nos referirmos aos três dias de festejos que antecedem a Quaresma, usamos a maiúscula inicial: “A letra maiúscula inicial é usada nos nomes de festas e festividades.” (Base XIX, nº 2 e), do Novo Acordo Ortográfico).
Notas:
1. Mantém-se o que já fazia em Portugal com o AO45: “os nomes de festas públicas escrevem-se todos com maiúscula inicial”.
2. Altera-se a regra do FO43 no Brasil: “Os nomes das festas pagãs ou populares escrevem-se com inicial minúscula: carnaval, entrudo, etc.”.
carnaval
Se for usado no sentido figurado para nos referirmos a folia, grande divertimento ou festa, farra: “Fã de futebol, o humorista carioca (Márvio Lúcio), de 38 anos, lembra o carnaval que foi a Copa do Mundo de 1994.
Nota: Apesar de, como nomes próprios, serem, em princípio, invariáveis, porque são nomes que têm um referente fixo, Natal, Carnaval, Páscoa podem variar, tal como também se podem pluralizar nomes próprios pessoais («o João»/«os Joões»): «os Natais da minha infância».
Fontes:

Abraço e bom Carnaval para todos!
AP
Imagem encontrada AQUI.

fevereiro 13, 2015

grainha OU graínha?

No folheto das promoções desta semana do supermercado Pingo Doce é usada a grafia “graínha”. Será mesmo assim?
 
Embora a maldição da língua portuguesa seja o hífen, também encontramos no domínio da acentuação alguns bicos de obra a requererem alguma ponderação, como no caso que vos trago hoje.
A regra aplicável vem de 1943 (Brasil) e 1945 (Portugal) e não foi alterada pelo Novo Acordo Ortográfico que estabelece no nº 2 da Base X que: “As vogais tónicas i e u das palavras oxítonas e paroxítonas não levam acento quando, antecedidas de vogal com que não formam ditongo, constituem sílaba com a consoante seguinte”.
CONCLUSÃO:
A grafia correta é grainha!
DICA: As vogais i e u nunca são acentuadas antes de nh: grainha, moinho, rainha, ladainha, bainha, etc.
Obs.: Reguadas para quem, no Pingo Doce, não anda a respeitar a língua portuguesa…
Abraço.
AP

fevereiro 10, 2015

Qual a origem da palavra BIOLOGIA?

 
A biologia é a “ciência que tem por objetivo o estudo dos seres vivos sob todas as suas formas e todos os fenómenos que estão na base do seu desenvolvimento, crescimento, nutrição, reprodução e morte.
A origem da palavra é esclarecedora em relação ao sentido que tem.
 

RESPOSTA:
BIOLOGIA chega-nos pelo francês biologie, mas a sua origem mais remota está no grego: bíos + lógos, significando literalmente “tratado sobre a vida”.
Fonte: Infopédia.

Abraço.
AP
Imagem encontrada AQUI.

fevereiro 09, 2015

"mais bem feito" OU "melhor feito"?

  
Não é raro ouvirmos e lermos frases com melhor + particípio passado: melhor explicado, melhor dito, melhor vestido, melhor escrito, etc.
Podemos considerar correta esta construção?
Se tivermos em conta que MELHOR é o comparativo de BOM e MAIS BEM o comparativo de BEM, a resposta é NÃO!

CONCLUSÃO:
O certo é MAIS BEM FEITO, uma vez que na sua génese está o advérbio bem.

Exemplos retirados do Ciberdúvidas (Maria Regina Rocha):
MELHOR
MAIS BEM
Ele trabalha melhor de manhã cedo.
Ela fica melhor de saia travada.
De pé, fala-se melhor.
Agora compreendo melhor este assunto.
 
O trabalho ficou mais bem feito.
Estás mais bem informado do que nós.
Este artigo está mais bem escrito do que o da semana passada.
Gosto do bife mais bem passado.
 
Abraço e que os dias futuros sejam mais bem vividos do que os que já passaram!
AP

Fonte da imagem: Ciberdúvidas.

fevereiro 02, 2015

Qual a origem da VIDA?


Com base nos fósseis encontrados em África, a vida terá surgido há cerca 3500 milhões…
Mas não, contrariamente ao que a elipse no título possa sugerir, este artigo não é uma incursão nos domínios da biologia (ou da religião). Trata-se também de uma viagem no tempo, mas apenas à origem da palavra VIDA

CONCLUSÃO:
VIDA vem do latim vita.
Notas:
1. São várias as palavras que usamos que remetem para a origem como vital, vitalidade e vitalício.
2. Também usamos com frequência a expressão latina curriculum vitae, que significa “curso de vida”.

Abraço e desejos de uma vida feliz para todos!
AP
Imagem encontrada AQUI.