.mandado ou mandato de captura?

Imagem encontrada AQUI.

Ambas as expressões existem, mas são utilizadas em contextos bem distintos, dado que o seu significado é diferente.

A. Mandado: Este nome, particípio passado do verbo mandar, corresponde, na maior parte dos casos, a uma ordem ou determinação superior.
 Exemplo: Mandado de captura/prisão/busca emitido pelo tribunal.

B. Mandato: Do latim mandātu-, significa autorização, procuração e, acima de tudo, poder conferido a alguém para, em seu nome, praticar certos atos.

Exemplo: Os deputados têm um mandato que lhes foi conferido pelos eleitores.

RESPOSTA AO DESAFIO DE HOJE:
 Embora seja comum lermos/ouvirmos “mandato de captura”, a forma correta é “mandado de captura”.

Bom serão!

AP