Um dos erros mais comuns, induzido
pela pronúncia do i de “dis” (sobretudo do sul de Portugal), é escrever descriminar
em vez de discriminar.
Ambas as formas são possíveis, mas
em contextos diferentes.
A. descriminar
Significa, em geral, tirar a culpa a,
legalizar. É sinónimo de descriminalizar.
Exemplo: “Descriminar do uso de drogas leves? Nunca!”
B. discriminar
Os sentidos mais comuns são
diferenciar/distinguir, tratar de forma injusta e listar com minúcia.
Exemplo: “Essa lei vai discriminar as
pessoas mais pobres!”
Portugal
(norma luso-afro-asiática) e Brasil (norma brasileira)
descriminar e discriminar
(mas com sentidos distintos)
Notas: ---
|
Abraço.
AP