Seguidores

Mostrar mensagens com a etiqueta Dúvidas: dossier ou dossiê?. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Dúvidas: dossier ou dossiê?. Mostrar todas as mensagens

setembro 12, 2012

.dossier ou dossiê?

A resposta é simples, mas não igual para o todo o mundo lusófono.

Na norma luso-africana, podemos usar o estrangeirismo (do francês) dossier e também a forma adaptada dossiê. A generalidade dos dicionários apresenta as duas palavras.
Na norma brasileira, mais avessa à importação de termos estrangeiros, usa-se apenas a forma aportuguesada dossiê.

Encerrado este dossiê, resta-me deixar um abraço para todos!
AP