Imagem encontrada AQUI.
Embora
os dois termos sejam utilizados como sinónimos (com o sentido de nacional-socialista),
o Ciberdúvidas, numa resposta dada em
2008, estabelece diferenças:
“1. – Nazi, do alemão «Nazi», é abreviatura de
«Nationalsozialist», nacional-socialista.
– Pessoa ou designativo de pessoa partidária do nazismo;
nacional-socialista.
2. – Nazista – que diz respeito ao nazismo.
Ex.: «doutrina nazista», e não «doutrina nazi».”
Segundo
esta perspetiva, teríamos:
. O nome (substantivo no
Brasil) nazi para designar a pessoa seguidora
do nazismo.
. O adjetivo nazista para falar da doutrina.
Conclusões:
1.
Considerando
que a generalidade dos dicionários apresenta verbetes com a indicação de que
tanto uma palavra como a outra podem significar a ideologia nazi e também o a
pessoa partidária do nazismo, pode usar nazi e nazista como sinónimos.
2.
A
impressão que tenho é que nazi é
mais usado em Portugal e nazista no
Brasil.
Abraço.
AP
