Seguidores

fevereiro 27, 2016

.2 pais ou DOIS pais?

A "criatividade" e a escrita despistaram-se... em Bloco!

Não querendo entrar nos rios de tinta que o cartaz do Bloco de Esquerda está a alimentar, centro-me na questão linguística. Aquela referência ao número de pais deveria ser “2” ou “DOIS”?

A escrita dos numerais nos textos é uma questão de estilística e de uso, não havendo uma norma prescrita nas gramáticas a que possamos recorrer em caso de dúvida. Ainda assim, apresento-vos (e também ao BE) uma sistematização de alguns pontos mais ou menos consensuais a que costumo recorrer.

A.  SEMPRE POR EXTENSO
B.  EM ALGARISMOS
Algarismos de 1 a 10 e os terminados os em um ou mais zeros (“vinte”, “trezentos”, “mil”);
Frações (“Três quartos dos alunos faltaram.”);
Em início de frase ou título («Cento e cinquenta livros foram oferecidos à escola»).

Números a partir de 11;
Horas, datas e décadas;
Numeração de leis ou processos;
Anos letivos e anos de escolaridade;
Valores monetários e câmbios;
Percentagens, números decimais, tabelas, quadros, estatísticas e numeração de páginas;
Resultados desportivos, eleitorais, de votações, enumerações e classificações;
Medidas, pesos e  temperaturas;
Números de telefone e endereços;
Idade e antiguidade («Tenho 30 anos e trabalho na empresa há 2 anos e 2 meses.»).
Recomendações:
1. A partir de mil, é prática usar algarismo + palavra para números redondos ou aproximados: 3 mil, 4,3 mil, 18,7 mil, 3 milhões, 20 milhões. No entanto, não se escreve 1 mil, apenas mil.
2. Só se usa a forma 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 e 09 em documentos de natureza legal, fiscal, jurídica ou cartorial.
3. Escrever números sempre que dois ou mais estiverem na mesma frase (“No 4.º dia do evento, 42% dos convidados não compareceram nas 50 mesas redondas agendadas.”)
Fonte aconselhada: Ciberdúvidas.

RESPOSTA:
Seja quem for o filho, o mais acertado é ter DOIS pais... 
ou apenas UM!

Abraço e bom fim de semana!
ProfAP

fevereiro 26, 2016

De que precisa o mundo: SIMPATIA ou EMPATIA?


1.    SIMPATIA: do grego sympátheia, pelo latim sympathīa 
Esta é uma das palavras que mais usamos e uma das qualidades que mais apreciamos nas relações com os outros. São diversos os seus sentidos: afinidade, amabilidade, afabilidade, compaixão, participação nos estados afetivos dos outros e mesmo o começo do amor. (Infopédia)

2.   EMPATIA: de em- + o grego pathos (estado de alma) + -ia 
Usa-se pouco esta palavra, sobretudo na sua verdadeira aceção, e, desgraçadamente, pratica-se menos ainda o conceito que ela encerra.
Aqui, o leque de sentidos é mais restrito: faculdade de compreender emocionalmente, capacidade de se identificar com outra pessoa e, na Psicologia, identificação emocional com o eu de outro. (Infopédia)

CONCLUSÃO:
Se a SIMPATIA afaga a alma e contribui para a harmonia social, a EMPATIA, muito mais discreta e emocional, entra pela alma dentro e pode mudar o mundo!
Pormo-nos na pele dos outros é o exercício supremo de abertura ao que escapa, sem nos darmos conta, ao nosso pequeno mundo privativo. É a forma mais generosa de ser e de estar, contributo precioso combater as maiores injustiças do mundo: egoísmo, indiferença, preconceito, xenofobia, racismo…
Se à empatia juntarmos a simpatia, é a cereja a coroar o bolo!

Um abraço empático para todos os leitores.

ProfAntónio
Imagem (adaptada) encontrada AQUI.

fevereiro 18, 2016

mini-prato, mini prato ou miniprato?

Neste restaurante, no Retail Park, em Coina, serve-se um "mini-prato"...

Não estando contemplado no AO45 (nem o FO43 – Brasil), MINI sempre foi um quebra-cabeças para os especialistas da língua. Para uns, havia hífen antes de vogal ou h; para outros, apenas antes de h; e havia ainda os que defendiam que se juntava sempre ao segundo elemento.
Encontramos este elemento de formação de palavras no AO90, incluído na regra geral de hifenização.
A regra é simples: hífen, só antes de h ou quando a letra inicial do 2º elemento é igual à letra final do primeiro elemento, neste caso, i!

RESPOSTA:
A grafia certa é MINIPRATO!
Mas:
mini-história e mini-investigação.

Abraço!
ProfAP