.bom-dia ou bom dia?

Fonte da imagem: AQUI.

 

Ambas as grafias são possíveis, mas em circunstâncias distintas.

1. Bom dia é o cumprimento propriamente dito, o ato de cumprimentar.

"Bom dia, meu caro amigo!"

2. Bom-dia utiliza-se quando falamos do cumprimento. Frequentemente antecedido de artigo, a palavra é um nome.

"Já nem dizes bom-dia quando chegas?"

Aplica-se a mesmo regra a boa tarde/boa-tarde e boa noite/boa-noite.

A concluir, desejo a todas uma boa-noite, um bom-dia ou uma boa-tarde, em função da hora em que estiverem a ler esta mensagem!

Obs.: Depois de ter publicado a mensagem, o leitor Montexto fez-me chegar este comentário que completa a informação publicada: "Deviam registar tb, e antes de quaisquer outras:
- bons dias e bons-dias;
- boas tardes e boas-tardes:
porque são propriamente as tradicionais, suposto que ultimamente se tenham vindo a costumar mais as formas no singular.
Conste, pelo menos.
- Montexto "

Abraço.
AP

Nota: Enquanto a Academia Brasileira de Letras apresenta todas as formas, no Portal da Língua Portuguesa estão registadas as formas boa-tarde, boa-noite, mas não... bom-dia. Trata-se de um lapso!