Para
o desafio de hoje, recorro, mais uma vez, a um dos meus mestres: Rodrigo Sá Nogueira,
que aborda o assunto no Dicionário de
erros e problemas de linguagem, 4ª edição, 1995, página 148).
A. Decerto: é um advérbio
equivalente a certamente. “Tencionas
lá ir?”. “Decerto ou certamente tenciono lá ir."
B. De certo: a expressão “não representa unidade
mórfica nem sémica, e, por isso, não se ligam na escrita os dois elementos que
a constituem. Nela conservam os seus valores gramaticais esses elementos: o de conserva o seu valor de preposição, e certo o seu valor de adjectivo:
“as tuas palavras revelam de certo
modo o estado de indiferença em que vives (…).”
Revisão da matéria:
Se for substituível por certamente, escreva decerto.
Se não for, é melhor optar por de certo.
Abraço.
AP