Seguidores

novembro 21, 2013

.De onde vem a palavra ESTRANHO?

Imagem encontrada AQUI.
 
"É comum rotular de "estranho" tudo que foge daquilo com que estamos acostumados. A palavra "estranho", contudo, tem uma etimologia bastante reveladora. Vem do acusativo latino extraneum, adjetivo que tem por base a palavra extra (fora) - por sua derivada da preposição ex (para fora). Portanto, em latim se dizia que era extraneus quem era de fora, o estrangeiro. A palavra portuguesa "estrangeiro" é um antigo empréstimo do francês antigo estrangier (atual étranger). É importante lembrar que esse estrangier era um derivado de estrange, que já tinha os dois sentidos. No entanto, hoje, étrange, como em português, significa apenas "estranho" e não mais "estrangeiro"."
Extraído de http://revistalingua.uol.com.br/textos/67/artigo249108-1.asp, artigo de Mário Eduardo Viaro, professor de língua portuguesa na USP e autor dos livros Por Trás das Palavras (Globo:2004) e Etimologia (Contexto: 2011). Sugiro que clique no link e leia o artigo completo, pois vale a pena!

Abraço.
AP


novembro 15, 2013

Votem no meu MELÃO!

Receita publicado no meu blogue http://receitasedicasparasi.blogspot.pt

Concorri a um passatempo da VISÃO com a receita MELÃO FRITO COM MOLHO DE VINHO DO PORTO. O prémio é poder frequentar um workshop de culinária com a cozinheira Marta Bártolo.
Publicada no site da revista, pode ser votada, até 17 de novembro, aqui: http://goo.gl/KT9TLh
Se acharem que o meu “melão” o merece… votem! É a penúltima proposta no boletim de voto.
Para ver a receita, cliquem em http://goo.gl/1e8zzg
 
Desde o sopé da Arrábida, o meu obrigado e um abraço!
António Pereira

novembro 11, 2013

.Há uma relação linguística entre “orquídea” e “testículo”? Há!

Imagem encontrada AQUI.

A palavra orquídea forma-se a partir do grego órkhis, que significa “testículo”. O termo “foi usado pela primeira vez por Theophrastus (c. 372 - 287 a.C.), filósofo grego, discípulo de Aristóteles. Theophrastus comparou as raízes tuberosas de algumas orquídeas mediterrâneas com os testículos humanos. Por este motivo, desde a Idade Média, propriedades afrodisíacas são atribuídas às orquídeas.” (In http://www.aorquidea.com.br)

Abraço.
AP