guichet, guiché ou guichê?

A imagem veio dAQUI.

A. guichet (pronúncia: “guiché”; plural: guichets)
Estrangeirismo (do francês) utilizado apenas no português europeu.

B. guiché (pronúncia: “guiché”; plural: guichés)

Sendo a forma mais usual em Portugal, concluo que não o é no Brasil, uma vez que, embora a Academia Brasileira das Letras a registe, os dicionários mais conhecidos (Aulete, Houaiss e Michaelis) ignoram-na.

C. guichê (pronúncia: “guichê”; plural: guichês)

Claramente, a grafia em vigor no Brasil. Em Portugal, o Portal da Língua Portuguesa, a Academia das Ciências e os dicionários da Porto Editora apresentam a palavra, mas circunscrevem-na à norma brasileira.

Se tiver dúvidas, escreva… postigo!

CONCLUSÕES:

Portugal (norma luso-afro-asiática) guichet (em itálico ou entre aspas) e guiché Notas: ---

Brasil (norma brasileira) guichê Notas: ---

Abraço.

AP