Seguidores

novembro 11, 2012

.ir de encontro a OU ir ao encontro de?

                                                          Esta é uma dúvida que leva a que alguns falantes utilizem de forma inadequada estas expressões. Ambas são possíveis, mas para exprimir ideias bem distintas. 

A. ir de encontro a (oposição: ir CONTRA)
A expressão significa entrar em rota de colisão, ir contra algo ou alguém.

Exemplos:
1. “Desequilibrei-me e fui de encontro à parede.” = contra a parede
2. “As ideias dele vão de encontro às minhas.” = opõem-se às minhas

B. ir ao encontro de (aproximação: ir EM DIREÇÃO A)
Recorremos a esta fórmula quando queremos exprimir uma aproximação física (direção) ou intelectual (comungar ideias ou princípios).

Exemplos:
1. “Já vem a caminho e vou ao encontro dela.” = vou ter com ela
2. “As ideias dele vão ao encontro das minhas.” = aproximam-se das minhas

Bom resto de domingo!
AP
P.s. Para ajudar a descontrair, criei um novo blogue centrado em notícias, imagens e vídeos insólitos: http://bloguedoincrivel.blogspot.pt

 

1 comentário:

  1. António,

    Esta é mais que lógica, acho eu.

    Boa semana.
    Beijo da Luz.

    ResponderEliminar