Seguidores

maio 18, 2013

.Qual o plural de TIL: tis ou tiles?

Imagem encontrada AQUI.
 
O assunto de hoje vem de uma pergunta que me chegou de um ex-aluno por email.
A dúvida tem toda a razão de ser, pois é frequente vermos ambas as formas no discurso escrito e oral.
Vamos às fontes:
1. Dúvidas Linguística (flip.pt)
Helena Figueira, numa resposta dada em 2006, diz que, como gel (géis e geles), aval (avais e avales), cal (cais e cales), mel (méis e meles), til tem dois plurais: tis e tiles.
2. Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), indica apenas tiles como plural de til.
3. Numa resposta dada em 2011, no Ciberdúvidas, o consultor R. G. adota a mesma perspetiva de Rebelo Gonçalves: “Sem rodeios, o plural de til é tiles.
 
Ai, ai, ai… Afinal, em que ficamos?
 
Continuemos a dar de beber à dúvida em mais algumas fontes:
4. Os dicionários brasileiros são omissos em relação ao plural, mas o Aulete indica os dois: tis e tiles.
5. O VOLP da Academia Brasileira de Letras apresenta o singular, mas nada diz sobre o plural.
6. Finalmente, o VOP do Portal da Língua Portuguesa dá-nos uma resposta abrangente que irei adotar na conclusão deste artigo:
singular
til
plural
tis
 
Nota:
Um plural alternativo, tiles, é sugerido por Rebelo Gonçalves e encontra-se também atestado em vários dicionários
 
Conclusão:
Tudo indica que til tem um plural abundante (fenómeno comum em palavras terminadas em -l). Logo, podemos aceitar, em Portugal e Brasil, dois plurais: tis e tiles.

Abraço.
AP
 


3 comentários:

  1. Ótima abordagem, já no cabeçalho [arrazoamento do existir deste sítio] remete-nos à uma ampla leitura, visto que cultuamos igualmente nosso idioma - "Minha pátria é a Lígua Portuguesa" - Fernando Pessoa. Parabéns, voltarei sempre! Abraços.

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigado por sua dedicação a nossa língua mãe, a última flor do Lácio, como dizia o poeta brasileiro Olavo Bilac.

    ResponderEliminar