.O “ponto e vírgula”: 3 regras de ouro + 1 dica a não perder!

Imagem encontrada AQUI.

 

A. Introdução

A pontuação é um dos domínios mais problemáticos no uso da língua. Por um lado, o seu uso correto pressupõe conhecimentos seguros de morfossintaxe (sujeito, predicado, complementos, período, oração, etc.); por outro, permite uma margem de subjetividade que cada utilizador pode adequar ao seu estilo. No entanto, a relativa liberdade de podemos usufruir no uso dos sinais de pontuação não legitima a arbitrariedade.

O ponto e vírgula é, para muitos, o recurso de pontuação mais espinhoso. Neste artigo, apresento-vos os três cenários de utilização mais comuns, esperando dar-vos as bases para um domínio seguro desta matéria.

B. O que é o ponto e vírgula?

Eis a mais bem conseguida definição que conheço:

Como o nome indica, este sinal serve de intermediário entre o PONTO e a VÍRGULA, podendo aproximar-se ora mais daquele, ora mais desta, segundo os valores pausais e melódicos que represente no texto. No primeiro caso, equivale a uma espécie de PONTO reduzido; no segundo, assemelha-se a uma VÍRGULA alongada.

Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, 1984, página 648.

C. Usos mais comuns do ponto e vírgula:

1. Em enumeração de itens (em leis, decretos, regulamentos, etc.):

10.1. Os prémios divergem em função dos níveis/ ciclos de educação e de ensino:

a) Às crianças da educação pré‐escolar, será atribuído «Um dia de Aventuras»;

b) À/Ao aluna/o do 1º ciclo do ensino básico, serão atribuídos € 150,00;

c) À/Ao aluna/o do 2º ciclo do ensino básico, serão atribuídos € 200,00;

d) À/Ao aluna/o do 3º ciclo do ensino básico, serão atribuídos € 250,00;

e) À/Ao aluna/o do ensino secundário, serão atribuídos € 300,00.

In: http://goo.gl/JaL9R
 

Nota:

É obrigatório o uso de maiúscula no início de cada alínea? A questão não é consensual.

·         O Código de Redação Interinstitucional (excelente recurso!) distingue duas situações:

1. Se a enumeração é feita por algarismos ou letras (como no exemplo acima apresentado), cada elemento começa por uma letra maiúscula e termina com um ponto ou ponto e vírgula;

2. Sendo a enumeração feita apenas com travessões (—), cada elemento que se segue começa por uma letra minúscula e termina com vírgula.   Exemplo:

Esta proposta visa dois objetivos:

—a aplicação das disposições comunitárias,

—a eliminação dos obstáculos às trocas.

Obs.: Há regras específicas para a enumeração múltipla, nas subdivisões, com algarismos, letras, travessões e pontos normandos. Pode consultá-las AQUI.

·         Já Celso Cunha e Lindley Cintra, na obra acima referida (páginas 648/649), apresentam um exemplo com alínea, usando minúscula no início de cada uma delas.

Face ao apresentado, direi que é mais comum usar maiúscula no início de cada alínea de uma enumeração, mas também é aceitável usar letra minúscula.

2. Na separação partes de um período, das quais uma pelo menos esteja subdividida por vírgula:

Sofia estava profundamente dividida. Por um lado, a ideia de ir ao restaurante animava-a; por outro, queria poupar a todo o custo.

 

3. Na separação de orações que, pela sua extensão, podem dificultar a compreensão ou a respiração em situações de oralidade:

. Encontrei o João, durante a manhã, quando estava a sair de casa; a Marília, ao final da manhã, quando fui ao café; o Rodrigo, após o almoço, enquanto conversava com uma colega minha na rua.

. Pedro foi às compras e adquiriu um lápis, uma borracha, uma caneta e um caderno de papel; um colchão, um travesseiro, uma almofada e uma fronha; uma faca, um garfo, uma colher e um prato.

Exemplos encontrados no Ciberdúvidas. (perguntas 281772 e 270119)

Nota: Podemos dizer que estes exemplos apresentam enumerações e seriam facilmente transformados em alíneas, como no exemplo do ponto 1.

DICA FINAL

Em situações de dúvida, use ponto em vez de ponto e vírgula. Mesmo em enumerações, não se pode considerar erro essa substituição.

Fontes utilizadas:

1. CUNHA, CELSO e CINTRA, LINDLEY, Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Sá da Costa, 1984.

2. Ciberdúvidas (http://ciberduvidas.pt).

3. Código de Redação Interinstitucional (http://publications.europa.eu/code/pt/pt-000100.htm)

Abraço.

AP