Seguidores

abril 07, 2013

.salva ou sálvia?

Imagem encontrada AQUI.
 
O assunto de hoje surgiu por ter lido que salva seria usado em Portugal e sálvia no Brasil.
Consultando as fontes habituais (dicionários e vocabulários dos dois lados do Atlântico), verifiquei que não há sintonia absoluta. Embora os dicionários Houaiss e Aurélio (Brasil) e Infopédia (Portugal) deixem a ideia de que salva é a forma preferencial cá e sálvia a preferida no Brasil, nada encontrei que impeça o uso de ambas as palavras nos dois espaços geográficos.
Os termos são sinónimos e têm a mesma origem no latim: salvĭa-.

Conclusão:
PORTUGAL e BRASIL
sálvia e salva

Abraço.
AP

Sem comentários:

Enviar um comentário