Seguidores

abril 29, 2013

.defender-se de OU defender-se contra?

Imagem encontrada AQUI.
A zebra defende-se DO leão!
 


É frequentemente ouvirmos e lermos a estrutura “defender-se contra”. É aceitável? Não sendo um erro terrível, é uma sintaxe a evitar. A preposição que encaixa na perfeição neste verbo pronominal é “de”. É essa a opinião do filólogo Rodrigo de Sá Nogueira, no Dicionário de erros e problemas de linguagem, página 149.
Logo, devemos dizer: “defender-se do inimigo”, “defender-se das acusações”, “defender-se das injustiças”, etc.

Conclusão:
Portugal e Brasil
Deve dizer-se: defender-se de

Abraço.
AP


1 comentário:

  1. Certo!
    Sempre achei muito estranho “defender-se contra”...
    Nunca usei.
    Um abraço.

    ResponderEliminar