Vírgula antes de E/OU... Sim ou não?

Mais do que marcar uma pausa da oralidade na escrita, a pontuação deve ser vista como um conjunto de sinais que visam tornar mais clara a sintaxe e a lógica do discurso. Ou seja, ela não deve entendida isoladamente, mas em articulação com a análise das estruturas sintáticas.

O assunto é espinhoso e, em determinadas situações, gera discórdia até entre os especialistas da língua.

Ocupa-nos hoje uma situação bem específica:

Há ou não vírgula antes de E/OU?

Nas escolas, contorna-se a dificuldade ensinando que é erro colocar vírgula. Sendo esta uma regra aceitável, não podemos esquecer que há situações em que a colocação de vírgula antes de E/OU é aceitável, aconselhável ou mesmo obrigatória.

Alguns exemplos ilustrativos:

FRASES	Vírgula: SIM ou NÃO?
▪ As proibições, as obrigatoriedades e os limites de velocidade foram respeitados. ▪ Queres as maçãs, as peras, os kiwis ou as uvas?	NÃO se usa vírgula antes de E/OU quando estas palavras  ligam os elementos de uma enumeração. Elas estão a substituir uma vírgula.
▪ A mulher morreu e foi enterrada no dia seguinte. ▪ A mulher morreu ou ficou gravemente ferida?	NÃO há vírgula, uma vez que E/OU ligam orações com o mesmo sujeito: “A mulher”.
▪ A mulher morreu, e cada um dos filhos procurou o seu destino. ▪ A mulher morreu, ou os filhos conseguiram salvá-la?	É POSSÍVEL a vírgula, pois E/OU ligam orações com sujeitos diferentes: “A mulher” e “os filhos”. Nota: Enquanto que para Rodrigo de Sá Nogueira o uso da vírgula é obrigatório nesta situação, Lindley Cintra e Celso Cunha consideram o seu emprego uma tendência e não uma regra. Logo, a vírgula não é obrigatória.
▪ “Abrem-se lírios, e jasmins, e rosas.”                               (Alberto de Oliveira) ▪ “Vai o fero Itajuba perseguir-vos    Por água ou terra, ou campos, ou florestas;     Tremei!...”             (Gonçalves Dias)	É ACONSELHÁVEL pôr vírgula quando E/OU vêm repetidos numa enumeração.
▪ O meu pai correu, ágil como um tigre, e fez frente ao agressor! ▪ Vens connosco dar uma volta, esquecendo o nosso desentendimento, ou vais continuar amuada?	É OBRIGATÓRIA a vírgula quando imediatamente antes de E/OU vem uma palavra, expressão ou oração intercalada. No entanto, esta vírgula não tem relação direta com o E/OU, pois a sua função é fechar a intercalação.

DICA E REGRAS A TER SEMPRE À MÃO:

1. Em caso de dúvida, não coloque vírgula antes E/OU. Como diz Carlos Rocha (Ciberdúvidas), “existe certa margem de liberdade para dispensar a vírgula antes das conjunções coordenativas e e ou.”

2. A vírgula só é obrigatória antes de E/OU:

a) Se, imediatamente antes, vem uma palavra, expressão ou oração intercalada:

1. “A Sara esperou, impaciente, e acabou por se ir embora antes de nós chegarmos…”

2. “Sorriu, com aquele jeitinho que só ela tem, e aceitou sair comigo!”

3. “Reages, mobilizando todas as tuas energias, ou deixas que as dificuldades te vençam?”

b) Quando o E/OU fazem parte de um segmento intercalado.

1. “O meu objetivo era, e continua a ser, ir viver para o campo.”

2. “Todos temos, ou devemos ter, vontade de ajudar o próximo.”

Fontes consultadas:

.Guia Alfabética da Pontuação, de Rodrigo de Sá Nogueira (Clássica Editora, 1989).

.Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Lindley Cintra, Celso Cunha (Edições João Sá da Costa, 1984).

.Ciberdúvidas

.http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=1215

Sem parênteses nem vírgulas, da falda da Arrábida para o mundo, segue o meu abraço.

AP



Imagem encontrada AQUI.