.uma filhó ou uma filhós?

Clique AQUI e tenha acesso à fonte da imagem com uma receita bem tradicional: "Filhoses à moda da Beira Alta".

Agora que as festas natalícias estão quase no auge, devemos dizer: Dê-me aí uma filhós ou uma filhó? Pedido seguido de um imprescindível "se faz favor", bem entendido!

Saboreie a supertípica especialidade sem preocupações linguísticas, pois as duas palavras estão corretas e são sinónimas. Alguns autores, numa postura mais conservadora, condenam o uso de filhós no singular. E é como gosto de dizer, no prazer antecipado de a receber, quentinha, ostentando, dengosa, uma alma bordada a açúcar e a pontos de canela.

Filhó tem como plural filhós, enquanto filhós dá filhoses.

Esta nossa língua portuguesa é mesmo uma gracinha!

Boas filhoses para todos!

AP

P.s.: E já agora, porque não quero que vos falte nada, deixo uma informação técnica sobre a coexistência destas duas doces e olorosas palavras:

"Ao processo de uma forma plural passar a ser empregue para designar também o singular, Evanildo Bechara dá o nome de "plural cumulativo" (ver Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002, pp. 128-129). O mesmo fenómeno acontece com os substantivos  ilhó e ilhós, eiró e eirós, lilá e lilás, por exemplo."  In http://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica.aspx?DID=4933