.menú ou menu?



Espécime colhido esta manhã, a caminho da peixaria...

 

1. O acento no u nas palavras oxítonas (agudas) é já um clássico, pois é muito comum vermos “menú”, “perú”, “cangurú”, “cajú”, “nú”, “urubú”, etc.

2. Ao consultarmos uma gramática, neste caso, a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (1984), podemos ler na primeira regra de acentuação: “Assinalam-se com acento agudo os vocábulos oxítonos que terminam em a aberto, e e o semi-abertos, e com acento circunflexo os que acabam em e e o semifechados, seguidos ou não de s: cajá, hás, jacaré, pés, seridó, sós, dendê, lês, trisavô; etc.”

3. O caso das oxítonas terminadas em i e u é diferente, dado que, em geral, não são acentuadas. Passemos aos casos das palavras em que há acento.

a) Nas terminadas em i, seguido ou não de s: há acento quando o i é antecedido de u ou a com que não forma ditongo (cai, mas caí; pai, mas país; fui, mas Luís);

b) Nas terminadas em u, seguido ou não de s: só há acento quando o u é antecedido de a com que não forma ditongo (baú/s).

CONCLUSÃO: já era e continua a ser menu!

Dica:

São raros os casos em que há acento em palavras terminadas em u (para além de baú, só encontrei Anhagabaú, topónimo da região de S. Paulo, e Esaú, personagem bíblica).

Assim sendo, em caso de dúvida…            

                                                    Não acentue o u final, seguido ou não de s!

Abraço!

AP