Metáfora simples: Cristiano Ronaldo é uma inspiração!

Clique na imagem para ter acesso à fonte de onde foi tirada.

A primeira definição de metáfora vem da Grécia Antiga. Para Aristóteles, é “a transferência do nome de uma coisa para outra”.

Com origem no grego metaphorá («trânsito», «mudança», «transporte»), pelo latim metaphŏra-, a metáfora é um recurso expressivo (uma figura de estilo) nem sempre fácil de compreender.

De uma forma simplificada, costuma dizer-se que é uma “comparação abreviada” (sem partículas comparativas).

ALGUNS TIPOS DE METÁFORA:

A. Metáfora PURA: refere-se a uma realidade não nomeada, substituída pelo sentido figurado.

Exemplos: Em “o lume das estrelas”, Camões destaca a luz dos olhos da amada  (poema “Se as penas com que Amor tão mal me trata”); na poesia barroca, os poetas valorizam os dentes da mulher dizendo “As pérolas da tua boca” ou os seus olhos verdes com “As esmeraldas do seu rosto”; A expressão “A sua lua de pergaminho”, de García Lorca, caracteriza umas nádegas, o que, não sendo lisonjeiro, é muito expressivo…

B. Metáfora IMPURA (ou SIMPLES): mais comum do que a PURA, apresenta os dois sentidos: o real e o figurado.

Exemplos: “A planície é um brasido”, Florbela Espanca; “Amor é fogo” , Camões; “Sua boca é um cadeado/E meu corpo é uma fogueira”, Chico Buarque; “Meu coração é um balde despejado.”, Fernando Pessoa.

C. Metáfora MORTA: Em A. e B., temos metáforas VIVAS, pois mantêm o seu valor expressivo e criativo em aberto. Noutros casos, gasta pelo uso, a metáfora entra na linguagem quotidiana, extinguindo-se o seu potencial criativo. É a metáfora MORTA. É caso para dizer que, como nós, a metáfora nasce, cresce... e morre!

Exemplos: “pernas da cadeira”; “pés da mesa”; “folha de papel”; “as férias estão à porta”.

Toda linguagem, oral ou escrita, é fonte fértil de metáforas. Na literatura, sem dúvida, mas também no dia a dia.

1.   No discurso amoroso: Há melhor para realçar a doçura e beleza do ser amado do que um “És o meu favo de mel!” ou um “Minha flor!”, ditos no momento certo?

2.   No insulto, os enunciados linguísticos possíveis não têm fim: “És um cavalo!”, “Minha vaca!”, “Cabra!”, “Porco!”, “Verme!”…

Não são fórmulas aconselháveis, mas não deixam de honrar as origens da metáfora: “transferência do nome de uma coisa para outra”.

Tendo tido dificuldade em escolher uma metáfora à altura dos meus queridos leitores, fico-me pelo já habitual ABRAÇO!

AP

Fontes:

.Ciberdúvidas

.Dicionário de Literatura, de Jacinto do Prado Coelho (1978, 2º volume)

.http://esjmlima.prof2000.pt/figuras_estilo/figuras_estilo.html

.http://www.infoescola.com/literatura/metafora/

.http://www.retoricas.com/2011/10/ejemplos-de-metafora-pura_18.html

.Querendo aprofundar os seus conhecimentos sobre a metáfora, clique AQUI e leia um excelente artigo.