Embora a palavra de hoje seja frequentemente
utilizada como sinónimo de Satanás, parece não haver uma base bíblica para tal
equivalência.
Com origem no latim Lucĭfer, encontramos as grafias “Lucifer”
e “Lúcifer”. Qual deles está certa? A resposta é surpreendente e divide
Portugal e Brasil…
CONCLUSÃO:
|
PORTUGAL
|
BRASIL
|
|
Lúcifer… mas também Lucifer
Nota: A Infopédia considera preferencial a forma Lúcifer, enquanto o dicionário
Priberam regista apenas Lúcifer.
Na conclusão apresentada, segui o Portal da Língua Portuguesa (que regista as
duas grafias: Lúcifer e Lucifer).
|
Apenas Lúcifer
|
Abraço!
ProfAP
Imagem encontrada AQUI.
Mas definitivamente está errado se pronunciar Lucifer? mesmo aqui no Brasil?
ResponderEliminarOlá!
EliminarUma vez que no Brasil a única correta é "Lúcifer", pronunciar "Lucifer" é erro. Em Portugal são possíveis as duas pronúncias, dado haver um dupla grafia.
Abraço.