obCecado ou obSecado?

 

O uso de s ou ç, sobretudo entre consoante e vogal, está no pódio dos quebra-cabeças da língua portuguesa. É um desafio para os mais pequenos na aprendizagem da ortografia e fonte inesgotável de erros para os mais crescidos. Considerando que escrevemos obsessão, obsessivo e obsessor, parece lógica a grafia “obsecado”. Será assim?

A lógica levar-nos-ia diretamente à asneira…

Como vamos ver no quadro que passo a apresentar, a única forma segura de evitar o erro no caso de hoje é viajar até à língua-mãe (o latim).

RESPOSTA:

ESCRITA ATUAL	LATIM
obcecado (do verbo obcecar)	obcaecātu obcaecāre
Mas: obsessão obsessivo obsessor	obsessiōne obsessu + ivo obsessōre

É caso para dizer que o latim não engana…

Sem obsessões nem obcecações, segue o meu abraço!

AP

Imagem encontrada AQUI.