Como escrever: "pasteis" ou "pastéis"?

No sábado passado, como me desloquei a Mafra para participar num seminário sobre o Novo Acordo Ortográfico, aproveitei para matar saudades da excelente doçaria. Entrar na pastelaria “Polo Norte” é um ato quase obrigatório tais são as tentações que ali encontramos: além do pão cheiroso, as especialidades doces como a típica “parra” e as ainda disponíveis delícias natalícias (bolo-rei, sonhos e filhós). Os “pasteis” chamaram a minha atenção tanto pelo aspeto irresistível que apresentavam como pela grafia que os designava: “pasteis”. É mesmo assim que se escreve?

RESPOSTA:

A grafia correta é pastéis!

A Base VIII, ponto 1. c), do Novo Acordo Ortográfico mantém a regra de 1943 (Brasil) e 1945 (Portugal): Acentuam-se com acento agudo as palavras agudas (oxítonas) terminadas nos abertos -éi, -éu ou -ói, seguidos ou não de –s: anéis, papéis; céu(s), chapéu(s); herói(s).

Abraço.

AP

P.s.: Mafra é uma linda vila portuguesa situada a cerca de 30 km de Lisboa.