pêras ou peras?

Pera-rocha: uma delícia bem portuguesa!

Há dias, perguntou-me um amigo se, com o Novo Acordo Ortográfico, “pêras” também perdia o acento. Por outro lado, uma viagem pela internet conduziu-me a recantos de fazer crescer água na boca: “pêras” bêbedas, “pêras” com vinho do Porto, “pêras” com chocolate, “pêras” escalfadas em moscatel…

E reencontrei as “pêras” num conhecido jornal português:

Portas termina no México "uma missão e pêras"

Missão empresarial portuguesa contratou negócios de valor superior a 3 mil milhões de dólares. Incluindo pêras e maçãs.

Jornal Expresso online, edição de 29/10/2014

Por muito apetitosas que sejam, as “pêras” são uma grafia criativa… Não há acento na palavra nem havia antes aplicação do AO90!

Usava-se acento no singular “pêra” para o distinguir da preposição arcaica “pera”, mas o plural peras nunca teve acento gráfico por não estar em homografia com nenhuma outra palavra.

SISTEMATIZANDO:

PORTUGAL e BRASIL

Escreve-se pera (antes pêra) e peras (já era assim).   Nota: Aplica-se o mesmo princípio a peros e paras (verbo parar). Perderam o acento que tinham acento no singular (pêro e pára), mas nunca o tiveram no plural.

Abraço.

AP