.diospiro OU dióspiro?

Acabadinhos de colher...

 

Sempre disse e escrevi diospiro. No entanto, consultando vários dicionários, verifiquei que todos registam dióspiro, mas nem sempre diospiro. A opção pela esdrúxula (proparoxítona) está em conformidade com o étimo grego (dióspyros, “alimento de Zeus”).

 

CONCLUSÕES:

PORTUGAL	BRASIL
Considerando o que estipulam a generalidade dos dicionários portugueses e o Portal da Língua Portuguesa, podemos dizer:   diospiro OU dióspiro	Nem os dicionários brasileiros que consultei nem a Academia Brasileira das Letras registam diospiro. Logo, deve dizer-se: dióspiro Nota: Também se usa a designação caqui.

Abraço e consuma dióspiros sem moderação (fonte de sais minerais e vitaminas)!

AP