Qual a origem da palavra URTIGA?

As minhas urticas na horta, lindas e prontas para as sopas...

Esta é uma das palavras da língua portuguesa que já tinha dupla grafia antes da aplicação do Novo Acordo Ortográfico: urtiga e ortiga (grafia menos vista, mas utilizada em documentos desde o início do século XIV).

E de onde vem a designação desta interessante e pouco aproveitada espécie botânica?

Tanto urtiga como ortiga vêm do latim urtīca-.

Nota: Enquanto em urtiga/ortiga o c evoluiu para g, temos outras palavras da mesma família que se mantiveram mais próximas do latim: urticação, urticante, urticar.

Abraço.

AP