Seguidores

dezembro 05, 2014

.Como se pronuncia o topónimo SARAGOÇA?


Há alguma oscilação na pronúncia do nome da cidade espanhola de Saragoça. Há quem pronuncie “Saragóca” e também quem diga “Saragôça”. É indiferente pronunciar de uma ou de outra maneira ou a norma estabelece uma regra?

Numa das respostas publicadas no Ciberdúvidas, podemos ler que “no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), Rebelo Gonçalves apresenta a palavra com a indicação de "ô" fechado.
Segundo a Infopédia, também o nome (substantivo) comum saragoça (tecido grosso de lã, fabricado, primitivamente, na cidade espanhola de Saragoça) se pronuncia com "ô" fechado.

CONCLUSÃO:
Saragoça deve pronunciar-se “Saragôça”!

Abraço.
AP
Imagem encontrada AQUI.

1 comentário:

  1. Boa noite Antonio.
    Eu sempre pronuncio do mesmo modo quando "Saragôça" com o acento circunflexo agora se estar errado deve ser por que me acostumei a falar de forma fechado o som do ô e por isso fica desta maneira.
    Quanto se estar certo ai deixo para quem realmente sabe bem de português, pois o meu considero mediano penso que devia melhorar muito meu dicionário.
    Valeu por passar esta dúvida, pois agora vou ver como devo falar corretamente esta palavra.
    Agradeço por ter partilhado.
    Desejando uma formidável noite
    Abraços sempre.
    ClaraSol

    ResponderEliminar