Qual a origem da palavra ARROZ?

E que tal um arroz de favas? Veja AQUI!

O desenvolvimento da produção de arroz em Portugal teve lugar no século XVIII, mas não se sabe quando foi introduzido o seu cultivo, levantando-se a hipótese de terem sido os Árabes a fazê-lo.

É um dos alimentos mais importantes para a população mundial, sendo Portugal é o maior consumidor de arroz da Europa. Em média, cada português consome 17 kg por ano!

E qual a origem da palavra?

Não havendo unanimidade entre as fontes, quase todas vão no mesmo sentido:

Arroz vem do árabe ar-ruz.

Abraço e boas entradas em 2015!

AP

Fontes:

Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de JP Machado.

Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa, no Porto.

Qual a melhor regra de ortografia da língua portuguesa?

À partida, uma boa regra de ortografia é aquela que não admite exceções. Com esse critério, teríamos uma lista de hipóteses à escolha. No entanto, tão importante como não terem exceções é as regras serem enunciadas de forma simples e de fácil compreensão para os utilizadores da língua.

Dito isto, apresento a minha escolha. A regra foi introduzida com a Base XXVI do Formulário Ortográfico de 1911 (adotada pelo Brasil de forma definitiva apenas 20 anos mais tarde):

“Todos os vocábulos cuja sílaba predominante seja a antepenúltima terão essa sílaba marcada com o competente acento escrito; ex.: sábado(s), câmara(s), cédula(s), pêssego(s), sêmola(s), concêntrico(s), título(s), íntimo(s), pródigo(s), cómodo(s), etc.”

 

DITO DE OUTRA FORMA:

Todas as palavras proparoxítonas (esdrúxulas) passaram a ter acento gráfico, o que se mantém na atualidade.

Abraço.

AP

Imagem encontrada AQUI.

Qual a origem da palavra URTIGA?

As minhas urticas na horta, lindas e prontas para as sopas...

Esta é uma das palavras da língua portuguesa que já tinha dupla grafia antes da aplicação do Novo Acordo Ortográfico: urtiga e ortiga (grafia menos vista, mas utilizada em documentos desde o início do século XIV).

E de onde vem a designação desta interessante e pouco aproveitada espécie botânica?

Tanto urtiga como ortiga vêm do latim urtīca-.

Nota: Enquanto em urtiga/ortiga o c evoluiu para g, temos outras palavras da mesma família que se mantiveram mais próximas do latim: urticação, urticante, urticar.

Abraço.

AP

Que significa a interjeição SUS?

A origem da expressão sus é controversa. Há quem diga que  é uma interjeição antiga «de origem expressiva», que nada tem que ver com a expressão latina sus, que significa «de baixo para cima», e quem defenda, por outro lado, que a expressão tem, efetivamente, origem nessa expressão latina.

Se há divergências em relação à origem, há consenso relativamente à significação, sendo que é uma expressão que pretende «infundir ânimo; eia, coragem», que «exprime incitação».

A expressão é equivalente a «ânimo!» ou «avante!», o que se verifica no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente: «Companheiro — Ora, sus! que fazes tu? / Despeja todo esse leito!»/, «Diabo— Sus, sus! Demos à vela!»

Fonte: Ciberdúvidas.

Sus, sus, amigos internautas, que tristezas não pagam dívidas!

Abraço.

AP

P.s.: A amiga Rita chamou-me a atenção para a letra da introdução do hino do Brasil, onde consta esta interjeição:

“Servi o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz

 Cumpri o dever na guerra e na paz

 À sombra da lei, à brisa gentil

 O lábaro erguei do belo Brasil

 Eia! sus, oh, sus!”

Qual a origem da palavra BANANA?

Com origem no Sudeste Asiático, a banana é mencionada pela primeira vez em textos budistas de 600 A.C. e terá sido levada pelos colonizadores portugueses para o Brasil e para a costa ocidental africana nos séculos XV e XVI.

No entanto, o fruto permaneceu desconhecido durante muito tempo para a maior parte da população europeia. Daí que Júlio Verne, na obra “A volta ao mundo em oitenta dias” (1872), a descreva detalhadamente, pois sabia que grande parte dos seus leitores a desconhecia.

 

                                                     Quanto à origem da palavra:

Segundo a Infopédia, vem do árabe banána, («dedo»)

Nota: O nome terá sido dado pelos árabes traficantes de escravos. As bananas que cresciam na África e Sudeste da Ásia eram pequenas se comparadas às de hoje. Conta-se que eram do tamanho de um dedo e por isso teriam usado o nome banána, palavra árabe para dedo.

Fontes:

http://geo5.net/933/a-historia-da-banana

http://www.receitasetemperos.com.br/um-pouco-de-historia/banana

www.Infopedia.pt

Abraço.

AP

Comemoramos o Natal OU o natal?

 

Neste dias de desejos natalícios, assistimos a diferentes usos da maiúscula e minúscula em palavras que todos conhecem: “Feliz natal” a par de “Feliz Natal” e “Pai Natal” em alegre convívio com “pai natal”. Afinal, o que determinam as regras?

REGRAS:

1. Natal ou natal?

Se nos referirmos à comemoração do nascimento de Jesus Cristo, teremos de escrever Natal, pois a letra maiúscula inicial é usada "nos nomes que designam festas ou festividades". Exemplo: Bom Natal!

No entanto, se usarmos a palavra como adjetivo, é obrigatória a minúscula. Exemplos: terra natal; país natal.

2. Pai Natal ou pai natal?

Devemos escrever Pai Natal, pois a maiúscula deve ser usada "nos nomes de seres antropomorfizados ou mitológicos”.

Obs.: Nestes casos, o AO90 nada altera, mantendo o que as regras de 1945 determinavam.

Muitas prendas no sapatinho!

AP

O ou A síndrome de Down?

 

Síndrome vem do grego syndromé («reunião; conjunto») e tem como sinónimo síndroma.

É frequente ouvirmos dizer quer “o síndrome” quer “a síndrome”. É correto usarmos os dois géneros?

 

Tanto síndrome como síndroma derivam de um nome (substantivo) feminino grego, pelo que devem manter o género feminino em português. O uso do masculino poderá ser uma influência do equivalente francês, que é do género masculino (le syndrome).

CONCLUSÃO:

Deve dizer-se:

 a síndrome (ou a síndroma) de Down

Nota: Existe ainda outra variante (registada nas fontes brasileiras e portuguesas) do género masculino: o síndromo (do grego sýndromos, «que correm juntos»).

Fontes: Infopédia e http://www.flip.pt.

Abraço.

AP

Imagem encontrada AQUI.