Seguidores

agosto 26, 2012

.GIBRALTAR pronuncia-se “Gibráltar” ou “Gibraltár”?

Uma das linhas de força deste espaço será o levantamento e esclarecimento de dúvidas línguísticas, tudo devidamente fundamentado.
O primeiro dilema é fonético e centra-se na pronúncia da palavra Gibraltar. Vamos à resposta:
Este caso parece “não ter espinhas”! A palavra, de origem árabe (corruptela de Jabal-al-Tariq «Monte de Tariq»), é oxítona (aguda), pelo que a pronúncia recai na última sílaba: Gibraltar. A conclusão é válida para as duas normas: a luso-africana e a brasileira.

Bom resto de domingo!
AP

Sem comentários:

Enviar um comentário