A grafia correta é fotorreportagem.
A justificação está na base XVI, ponto 2. a): “a) Nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se, prática aliás já generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domínios científico e técnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia.”
A justificação está na base XVI, ponto 2. a): “a) Nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se, prática aliás já generalizada em palavras deste tipo pertencentes aos domínios científico e técnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia.”
Esta procedimento de formação de palavras por prefixação, que já
era aplicado a algumas palavras (por exemplo, em fotossíntese, biorritmo e
biossatélite), generalizou-se com a
entrada em vigor do Novo Acordo.
Há uma única exceção a ter em conta: sempre que o segundo elemento
for um estrangeirismo, sigla ou nome próprio, o hífen é obrigatório. Exemplos:
anti-stress (antiestresse no Brasil, uma vez estresse já não é estrangeirismo),
anti-Sócrates, anti-SNS*.
Até amanhã.
AP
*Serviço Nacional de Saúde.
Sem comentários:
Enviar um comentário