Seguidores

julho 06, 2018

A propósito do "Auto Golo" no Brasil-Bélgica...



Estava aqui a torcer por uma alegria para os meus amigos brasileiros (e também para mim), mas nada feito. Ainda não foi desta…
Mas o motivo que aqui me traz é o prenúncio da “desgraça”: o “Auto Golo” de Fernandinho. Talvez traído pela emoção, o jornalista distraiu-se e ficou fora de jogo.
Sendo um elemento não autónomo, auto não sobrevive sozinho. Ou fica coladinho à palavra seguinte ou precisa de um suporte de vida (o hífen).
O Novo Acordo Ortográfico não serve de desculpa, pois a grafia não foi alterada.
AO 1945
AO90
Havia hífen antes de vogalhr e s:
auto-estrada
auto-observação
auto-hipnose
auto-retrato
auto-suficiente
Há hífen apenas antes de o* ou h:
autoestrada
auto-observação
auto-hipnose
autorretrato
autossuficiente
Autogolo!
Autogolo!
*A regra geral do AO90 para a hifenização determina que há hífen antes de h ou quando a letra inicial do segundo elemento é igual à que vem no fim do elemento inicial

Um bom fim de semana para todos, de preferência, sem autogolos!
ProfAP

Sem comentários:

Enviar um comentário