.consta que OU consta-se que?

É muito comum ouvirmos “consta-se que”, sobretudo na linguagem oral. Embora sempre tenha dito e escrito “consta que”, consultei algumas fontes para chegar a uma conclusão acerca da legitimidade daquele “se”.

Escolhi uma das respostas do Ciberdúvidas, de 1997, dada pelo consultor José Neves Henriques:

Na acepção de «é voz corrente», devemos dizer consta: «Consta que…».

O dizer-se consta-se é natural que se deva à influência de diz-se.

CONCLUSÃO:

Deve dizer CONSTA QUE!

Abraço.

AP

P.s.: Talvez o uso de consta-se se deva à confusão com constata-se.

Imagem encontrada AQUI.