Seguidores

agosto 30, 2013

.Como se pronuncia a letra G?

Imagem encontrada AQUI.
 
A pronúncia da letra G é uma questão não consensual que tem feito correr muita tinta. Na escola primária aprendi a dizer “guê”, enquanto a minha mulher, noutra escola, aprendeu a pronúncia “gê”. Esta divergência aplica-se bem a Portugal: uns dizem “guê”, outros preferem “gê”. Quanto ao Brasil, parece que, à exceção do Nordeste, o habitual é pronunciar-se “gê”.
 
 
E surge a dúvida: há uma pronúncia correta ou ambas são legítimas?
Eis o que apurei:
1.   O Formulário de 1911 (bem como o de 1943, aplicado no Brasil) e o Acordo de 1945 não se referem à pronúncia da letra G.
2.   O grande Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário de 1967, registou: "gê”, mas também aceita a designação “guê”.
3.   Se há dicionários, como o Aulete e o Michaelis (ambos do Brasil), que apenas admitem a pronúncia “gê”, muitos outros validam “gê” e “guê”: Houaiss e Aurélio, do Brasil; Infopédia e Priberam (Portugal); Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa; VOLP da Academia Brasileira de Letras e VOP do Portal da Língua Portuguesa.
4.   Finalmente, também os consultores do Ciberdúvidas admitem as duas formas de pronunciar. É o caso de Regina Rocha, que acrescenta: “A sua primeira designação é a de guê, correspondente à pronúncia clássica latina”.
 
 
Perante o exposto, parece-me razoável concluir que:
É indiferente dizer «guê» ou «»...
Ambas as pronúncias estão corretas!
Nota: O texto do Novo Acordo Ortográfico também consagra as duas formas de pronunciar.
 
 
Abraço.
António Pereira


3 comentários:

  1. O que é curioso é que todos pronunciam "gê" nas siglas: GNR, GPS, etc.

    ResponderEliminar
  2. No Brasil todos aprendemos a pronunciar "gê".

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As conclusões do artigo sustentam-se nas fontes identificadas.
      Em relação ao Brasil, tenho a informação que no Nordeste existe a pronúncia "guê".
      Cumprimentos.

      Eliminar