Com o Benfica em alta, tivemos escrita criativa nos media.
1. TRICAMPEÃO
SIC
2. TRI-CAMPEÃO
BENFICA: TRI-CAMPEÃO
CONQUISTA O 35
3. TRI CAMPEÃO
Fotogaleria do
Tri Campeão
Afinal como é?
O prefixo tri-
(como bi-) não está contemplado no AO45 e as opiniões diferiam: uns defendiam
que nunca havia hífen, mesmo antes de h (dando como exemplo “triebdomadário”);
outros achavam que havia hífen antes de h e i.
No AO90, estes
prefixos não são referidos, pelo que seguem a regra geral: há hífen antes de h
(tri-hídrico) e quando a letra final do primeiro elemento é igual à que inicia
o segundo elemento (tri-iodometano). No entanto, enquanto o Portal da Língua Portuguesa,
a Infopédia e a Priberam registam apenas “triebdomadário”, que parece ser uma exceção “consagrada pelo uso”, a Academia Brasileira de Letras apresenta “triebdomadário”,
mas também “tri-hebdomadário”, seguindo a regra geral enunciada no Novo Acordo
Ortográfico. Mais um tirinho no porta-aviões da unificação?
RESPOSTA:
O Benfica é TRICAMPEÃO!
Nota 1: E se for caso disso, também será TETRACAMPEÃO, PENTACAMPEÃO e
até HEXACAMPEÃO.
Abraço.
ProfAP
Sem comentários:
Enviar um comentário