ASSISTIR O filme ou ASSISTIR AO filme?

RESPOSTA: ASSISTIR AO filme! √

São vários os sentidos do verbo ASSISTIR, mas há sobretudo dois:

1.º ASSISTIR = PRESTAR AJUDA

Assiste-se alguém, logo, sem preposição: “A equipa médica assistiu o paciente, assim que entrou no hospital”.

2.º ASSISTIR = PRESENCIAR

Assiste-se a algo, logo, com preposição: “Assisti ao filme e fui jantar.”

É muito frequente ouvirmos e lermos no Brasil e nos PALOP (muito influenciados pelo português do Brasil) este tipo de construções: “Assistir o desfile./Assistir um vídeo./Assistir o espetáculo.” Mesmo no Brasil, é um uso errado da língua, que parece resultar da confusão com o verbo “ver”.

O certo é: “Assistir ao desfile./Assistir a um vídeo./Assistir ao espetáculo.”

Um abraço enorme para todos

do profAP

Fonte da imagem: facebook.com/Prof.FernandaMaite