Verbos difíceis de conjugar (7): CABER

Mais um verbo que pode ser um problema para os falantes mais distraídos. Irregular, imprevisível, traiçoeiro: eis o verbo caber!

Verbo CABER: tempos/modos/pessoas a ter debaixo de olho!
Presente do indicativo	Eu caibo Tu cabes Ele(s) cabe(m) Nós cabemos Vós cabeis
Pretérito perfeito do indicativo	Eu coube Tu coubeste Ele(s) coube(ram) Nós coubemos Vós coubestes
Pretérito mais-que-perfeito do indicativo	Eu coubera Tu couberas Ele(s) coubera(m) Nós coubéramos Vós coubéreis
Presente do conjuntivo (subjuntivo no Brasil)	Que eu caiba          tu caibas          ele(s) caiba(m)          nós caibamos          vós caibais
Futuro do conjuntivo	Se eu couber      tu couberes      ele(s) couber(em)      nós coubermos      vós couberdes
Pretérito imperfeito do conjuntivo	Se eu coubesse      tu coubesses      ele(s) coubesse(m)      nós coubéssemos      vós coubésseis
Imperativo	cabe (tu)/não caibas caiba (ele)/não caiba caibamos (nós)/ não caibamos cabei (vós)/ não caibais caibam (eles)/não caibam

Abraço!

ProfAP

Imagem encontrada AQUI.

A misteriosa história da palavra FRANGO...

Os meus frangos de pata azul (raça Catalana Del Prat) a posarem prà fotografia!

O frango é umas das carnes mais apreciadas em todo o mundo com a vantagem de ser considerada uma opção saudável. O grande senão é o modo intensivo e sem escrúpulos como a maior parte das aves são criadas…

Mas qual a origem desta estranha palavra? Não há nada de parecido nas outras línguas latinas. Francês – poulet; espanhol e italiano: pollo; romeno – pui.

Segundo José Pedro Machado (Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa), FRANGO (grafia documentada no XIV no Livro de Falcoaria, de Pêro Menino) vem de FRÂNGÃO, termo antigo (usado já no início do século XIII) sinónimo de frango.

E qual a origem de FRÂNGÃO? É aqui que reside o mistério da história de hoje, pois embora haja a possibilidade de vir do baixo latim franganu, a sua origem é obscura.

Parece não ter nada que ver com franco, frâncico ou francês.

CONCLUSÃO:

? > frangão > frango

Abraço para todos do vosso

ProfAP

BOCAGE faz anos hoje... e eu também!

Praça do Bocage, com o poeta no seu pedestal.

Como um dos meus poetas favoritos, faço anos hoje, dia 15 de setembro. Eu, 59; ele… 250!

Os 250 anos do nascimento de Bocage são assinalados em Setúbal, cidade onde nasceu, com um programa comemorativo que, ao longo de um ano, até setembro de 2016, promove a realização de vários eventos culturais.

Irreverente José Maria Barbosa du Bocage, preso pela inquisição por “desordem nos costumes”, afirmou-se como um livre-pensador sadino que não tinha medo das palavras e abusava do baixo calão nos seus poemas eróticos ou de crítica social. Nascido em 1765, terá morrido de aneurisma em Lisboa, em 1791, após uma vida tumultuosa e envolta em mistério.

Ser um dos grandes poetas portugueses e o maior do século XVIII, referência obrigatória para compreender o pré-romantismo, não é suficiente que Bocage faça parte dos programas escolares em Portugal…

Assinalo a data com um soneto sobre um valor essencial e intemporal: a LIBERDADE.

Liberdade, onde estás? Quem te demora?

Quem faz que o teu influxo em nós não caia?

Porque (triste de mim!), porque não raia

Já na esfera de Lísia a tua aurora?

Da santa redenção é vinda a hora

A esta parte do mundo, que desmaia.

Oh!, venha... Oh!, venha, e trémulo descaia

Despotismo feroz, que nos devora!

Eia! Acode ao mortal que, frio e mudo,

Oculta o pátrio amor, torce a vontade,

E em fingir, por temor, empenha estudo.

Movam nossos grilhões tua piedade;

Nosso númen tu és, e glória, e tudo,

Mãe do génio e prazer, ó Liberdade!

                                                                         Bocage

Fonte: http://expresso.sapo.pt/sociedade/2015-09-14-Aos-250-anos-Bocage-anda-de-Metro

Deixo-vos agora, pois o jantar de aniversário está na mesa. Irei brindar ao meu amigo Bocage e aos amigos internautas!

ProfAP

Imagem encontrada AQUI.

De onde vem a palavra GALINHA?

Eis a primeira-dama da capoeira na espécie Catalana Del Plat (dita de pata azul)!

O archaeopterix é considerado pelos paleontólogos como o antepassado de todas as aves, inclusive a galinha.

Tudo indica que a sua domesticação foi iniciada no Neolítico, sendo os ovos considerados um precioso alimento e as penas uma opção de ornamento.

Membro cativo da vida doméstica das civilizações históricas, o frango passa a protagonizar grandes banquetes e a funcionar como mimo e fortificante ao corpo adoentado. Na China, o frango era valorizado na refeição de qualquer pessoa que contasse com o mínimo de recursos. Da Índia, há algumas refêrencias às galinhas em escrtitos antigos. Por volta do século IV A.C., a galinha chegou à Grécia e à Itália e o seu consumo foi difundido através do expansionismo romano.

In http://www.fernandobarroso.com.br/gastronomia/a-origem-do-frango

Se galo vem do latim gallu, qual a origem de GALINHA?

RESPOSTA:

O nome da simpática ave vem do latim gallīna («galinha»).

Nota: O étimo latino está bem evidente em palavras como galináceo, galinicultor e galinicultura.

Abraço.

ProfAP

Como escrever: GOLF ou GOLFE?

 


GOLF e GOLFE no mesmo espaço: península de Troia.

Uma das áreas mais interessantes da história das línguas é a importação de palavras de outras línguas (estrangeirismos) e as adaptações que fazemos dessas mesmas palavras, fazendo-as nossas. Tão nossas que, muitas vezes, já nem nos apercebemos de que tudo começou como uma importação. Um bom exemplo é restaurante, umas das palavras que mais usamos, que nos chegou do francês restaurant.

No caso de hoje, temos uma convivência pacífica entre uma importação e uma adaptação…

CONCLUSÕES:

PORTUGAL e BRASIL

golfe (termo adaptado à língua portuguesa) ou golf (estrangeirismo ou itálico ou entre aspas) Nota: Estranhamente, o VOLP da Academia Brasileira de Letras, ao contrário dos dicionários Aulete e Michaelis, não regista o termo golfe.

Abraço.

ProfAP

Plural de ARTESÃO: ARTESÃOS ou ARTESÕES?

Ontem, num programa televisivo, a entrevistadora oscilou algumas vezes na formação do plural de artesão. Ora escolhia “artesãos”, ora optava por “artesões”.

Esta palavra tem um comportamento muito interessante quando viaja para o plural.

1. Se artesão significar “artífice”	Plural: artesãos
2. Se artesão se referir ao “adorno arquitetónico”	Plural: artesãos ou artesões

Abraço.

ProfAP

Imagem encontrada AQUI.

pechiché, psiché OU psichê?

1. Pechiché

Tendo vivido a infância e juventude em meios populares, sempre ouvi dizer esta palavra. No entanto, consultando os dicionários, apenas a encontrei na Infopédia.

2. Psiché

Do francês psychè, documentável desde 1812, no sentido de “grande espelho móvel”, do nome de Psiché, rapariga mítica que casou com Eros, pois a mulher vê-se nesse espelho bela como Psique, em fr. Psyché.

In Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado.

3. Psichê

Tanto a Academia Brasileira de Letras como o Portal da Língua Portuguesa registam a variante psichê.

CONCLUSÃO:

PORTUGAL e BRASIL

psiché OU psichê

Abraço.

ProfAP

Imagem encontrada AQUI.