Imagem encontrada AQUI.
Se em relação a mealheiro,
não há diferenças significativas entre Portugal e Brasil, o mesmo não acontece
com migalheiro.
No Brasil, os dois termos têm sentidos distintos,
mas, em Portugal,
podem ser sinónimos. Ainda assim, será melhor seguir o conselho do
Ciberdúvidas: “No entanto, quando falamos ou
escrevemos, a escolha das palavras depende em muito do contexto situacional, pelo
que, se se tratar de um registo mais formal, a melhor opção será talvez o termo
mealheiro.” (In http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=24057)
CONCLUSÕES:
|
|
PORTUGAL
|
BRASIL
|
|
Migalheiro
|
NOME:
Sinónimo de mealheiro (corruptela).
ADJETIVO:
Que repara em miudezas; avaro.
|
NOME:
Não registado.
ADJETIVO:
Que repara em miudezas; avaro.
|
|
Mealheiro
|
NOME:
1. Dinheiro economizado, pecúlio.
2. Pequeno cofre com uma fenda por onde se introduzem
moedas.
ADJETIVO:
3. Que consiste em mealhas; que dá pouco dinheiro.
|
|
Abraços.
AP
muito interessantes as conclusões, bom saber... !!!
ResponderEliminar