tag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post1960453861503698794..comments2024-01-24T15:00:38.575+00:00Comments on Língua Portuguesa: perguntas e respostas!: .croissant, croissã ou cruassã?António Pereirahttp://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-51441970147102271102013-06-09T04:21:42.348+01:002013-06-09T04:21:42.348+01:00Dúvidas sempre há, o importante é deixar mais cla...Dúvidas sempre há, o importante é deixar mais claro - Sempre conheci como brasileiro Brasil "croissant".<br /><br />Abraços e ótimo blog.Nasckhttps://www.blogger.com/profile/11464261643641083736noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-8384627064213505432013-06-09T01:50:10.189+01:002013-06-09T01:50:10.189+01:00Não imaginava haver este tipo de dúvida, tanto ass...Não imaginava haver este tipo de dúvida, tanto assim existe resposta no dicionário, contudo, para mim sempre foi croissant e assim será. <br /><br />Bom domingo.BLOGZOOMhttps://www.blogger.com/profile/00731556547576767931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-62491367531944737542012-12-09T13:26:16.945+00:002012-12-09T13:26:16.945+00:00Queria dizer "penúltimo parágrafo".Queria dizer "penúltimo parágrafo".António Pereirahttps://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-70062724910350577322012-12-09T11:58:56.316+00:002012-12-09T11:58:56.316+00:00Obrigado pelas interações e pelo antepenúltimo par...Obrigado pelas interações e pelo antepenúltimo parágrafo. Um elogio vindo do Montexto (que já conheço do http://linguagista.blogs.sapo.pt) é um bem precioso... e escasso! Brindemos com um "crescente" bem estaladiço ;)<br />APAntónio Pereirahttps://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-29394495624444654232012-12-09T01:57:08.012+00:002012-12-09T01:57:08.012+00:00Tudo conta. Evidentemente, os piores são os de les...Tudo conta. Evidentemente, os piores são os de lesa-sintaxe.<br />Antes de me cerrar sobre isto, lembro que o que realmente se lhe devia chamar, na flata de melhor, e se a tal comunidade «científica da especialidade» se antecipasse, não era «croissant», nem «cruassã», nem «croassã», mas simplesmente «crescente»: «Dê-me aí dois crescentes, ó Esteves, e feche a tabacaria.»<br />*<br />Mas parabéns pelo blogue, caro António Pereira. No ponto a que as coisas chegaram, na «defesa e ilustração» da língua portuguesa todos ainda somos poucos.<br />A começar pela defesa dela contra a tal comunidade.<br /> - MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-78289084003898363052012-12-09T00:42:16.265+00:002012-12-09T00:42:16.265+00:00É um ponto de vista que fica registado. Mais do qu...É um ponto de vista que fica registado. Mais do que "croissã" ou "cruassã", incomoda-me a escrita confusa, a pontuação anárquica e tudo o que obscurece o sentido, desvirtuando a comunicação. Quanto às ameaças que poderão estar a ameaçar a língua, o tempo é o grande crivo e tudo depurará... António Pereirahttps://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-51886677288480356082012-12-08T23:37:00.449+00:002012-12-08T23:37:00.449+00:00Nós tb temos uma palavra sobre a questão. E, pelo ...Nós tb temos uma palavra sobre a questão. E, pelo visto, cabe-nos ensinar e educar a «comunidade científica da especialidade», e signigicar-lhe que devia, por ex., antecipar-se ao estenderete generalizado e exercer uma função pedagógica e até profiláctica.<br />Mas, para falar de modo que toda a gente entenda, o português está entregue a desportugueses, - à bicharada.<br />- Montexto Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-66414036276643865672012-12-08T13:32:47.211+00:002012-12-08T13:32:47.211+00:00Concordo que "cruassã" seria a boa soluç...Concordo que "cruassã" seria a boa solução. No entanto, para já, é apenas uma proposta, o que Mário Azevedo (que contactei em novembro) confirma quando, em "Teses, Relatórios e Trabalhos Escolares", na secção “Neologismos e Estrangeirismos a Evitar e a Introduzir", diz que “O critério último da adequação dum novo termo proposto para expressar um novo conceito reside sempre na aceitação da comunidade científica da especialidade.”<br />Enquanto essa aceitação não acontecer, as formas validadas para Portugal são "croissant" e croissã.<br />Cptos.<br />AP<br />António Pereirahttps://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-45592108122454950372012-12-08T02:16:42.180+00:002012-12-08T02:16:42.180+00:00Das duas, uma:
Ou se deixa ficar tal qual, caso em...Das duas, uma:<br />Ou se deixa ficar tal qual, caso em que se se grifará;<br />ou se aportuguesa, caso em que a 1.ª sílaba não pode escrever-se «croi» e do mesmo passo pronunciar-se «croá» ou «cruá».<br />A boa solução é a de M. Azevedo.<br />- Montexto Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-39818124537716998972012-11-25T18:44:00.131+00:002012-11-25T18:44:00.131+00:00Obrigado, Barbie!
Também sou seguidor do seu inter...Obrigado, Barbie!<br />Também sou seguidor do seu interessante blogue.<br />Abraços e seja feliz, que é o mais importante na vida!<br />APAntónio Pereirahttps://www.blogger.com/profile/16423102657780749984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-46324034163050788282012-11-25T17:45:20.239+00:002012-11-25T17:45:20.239+00:00Gostei de suas pesquisas, são muito interessante. ...Gostei de suas pesquisas, são muito interessante. abraços e tudo de bom!Uma Interessante Vidahttps://www.blogger.com/profile/00878777931224313744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-61147588154414135522012-11-23T19:42:32.249+00:002012-11-23T19:42:32.249+00:00Muito bom, gostei da colocação a respeito de Crois...Muito bom, gostei da colocação a respeito de Croissant. BAcana as referêncIAS. Tem uma música de Seu Jorge - BURGUESINHA que tem "Croissant".<br /><br /><br />Penso que poderíamos fazer uma parceria de blogs. O que acha?<br />Gostei do seu blog.<br /><br /><br />http://ricardosenee.blogspot.com.brJ.N.Phttps://www.blogger.com/profile/01112551542890088257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-56601969484411350042012-11-23T19:41:06.648+00:002012-11-23T19:41:06.648+00:00Este comentário foi removido pelo autor.J.N.Phttps://www.blogger.com/profile/01112551542890088257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7896680216942929782.post-85510882588573523542012-11-23T19:40:14.342+00:002012-11-23T19:40:14.342+00:00Este comentário foi removido pelo autor.J.N.Phttps://www.blogger.com/profile/01112551542890088257noreply@blogger.com