Seguidores

março 09, 2013

.temporàriamente, temporáriamente ou temporariamente?

 
Hoje, vi esta informação numa loja em Setúbal. Acento fora de jogo?
 
Em 1973, em fevereiro, era aluno no Liceu de Setúbal. Até esse ano e mês, escrevia-se temporàriamente, sòzinho, cafèzinho, sòmente, pèzito e no romance Os Maias, de Eça de Queirós, lá estava a personagem, sempre “nas saias da titi”, com a sua “facezinha trombuda”: o menino Eusèbiozinho.
No dia 6 de fevereiro desse ano, tudo mudou, incluindo o menino “molengão e tristonho”. Aliviado do peso do acento, passou a ser o Eusebiozinho. O acento caiu de todos advérbios terminados em –mente e das palavras terminadas em –inho e –ito. Fez-se em Portugal o que o Brasil já havia feito em dois anos antes, em 1971.

Respondendo à questão de hoje, devemos escrever temporariamente.

 
Abraço.
AP


3 comentários:

  1. «Temporàriamente» já tinha visto; «temporiàriamente», com «i» entre «r» e «a», é a 1.ª vez.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Está corrigido. Ainda bem que o caro "Anónimo" (que, pelo estilo, deve ser o Montexto) não é disléxico como o autor deste blogue...

      Eliminar
  2. P.S. O anterior, «c'est moi».
    - Mont.

    ResponderEliminar