Seguidores

março 15, 2013

.impacto ou impacte?


Embora haja quem as distinga, considerando que o impacto é o choque propriamente dito, enquanto o impacte seria a consequência desse choque, as duas palavras (vindas ambas do latim impactu) têm o mesmo significado: choque, embate (tanto físico como psicológico). No entanto, pertencem, na perspetiva mais clássica, a diferentes classes de palavras: nome (impacte) e adjetivo (impacto, particípio passado do verbo impactar). É a fixação estabelecida por Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, em 1966. No entanto, o uso tem consagrado impacto também como nome.
Conclusão: pode usar ambas as formas. Exemplo: impacte/impacto ambiental.
Com votos de bom fim de semana,
ProfAP

2 comentários:

  1. Olá Multiplicador Antônio, Felicidades a toda sua casa!

    Educador, estamos aqui em nome de todos os EDUCADORES MULTIPLICADORES e precisamos de sua ajuda para alargar as fronteiras do conhecimento e encurtar a distância entre os educadores.

    Ajude-nos a conhecer novos trabalhos, fazer novas e boas amizades, todos nós ganharemos.

    Gostaríamos que você convidasse 2 ou 3 blogs de sua lista de professores, convidando-os a conhecerem e, quem sabe a participarem da Família EDUCADORES MULTIPLICADORES. Lembramos que os blogs devem ter conteúdos com foco EDUCACIONAL.

    Certo de sua atenção, agradecemos em nome de todos os Educadores Multiplicadores. Contamos com você! Fiquemos na Paz de Deus e até breve.

    IRIVAN

    ResponderEliminar
  2. Melhor será não usar de nenhuma, ou, quando menos, fugi-las.
    Isso sempre se disse ao longo dos séculos que o português tem de vida, e nunca se fez mister dos coisos, que, se vêm do latim, não foi deste que se nos pegaram, mas dos lugares do costume.
    Em português de lei - verdadeiramente o segredo da abelha, compartido pelos cada vez menos «happy few» ou «unhappy», talvez com mais propriedade - isso diz-se mui simples e naturalmente: repercussão, efeito, ou até, em conjuntura mais comezinha, mossa, e tb abalo.
    - Montexto

    ResponderEliminar