Seguidores

março 02, 2013

.açaime, ançaime ou açaimo?

Imagem encontrada AQUI.

A. No meio popular em que vivi até à idade adulta, era comum o uso de “ançaime”. No entanto, o termo parece estar fora de jogo, pois não o encontrei em nenhuma fonte...
B. Quanto a açaime e açaimo, estão registados na generalidade das fontes de Portugal e Brasil. No entanto, há uma pequena diferença no uso: enquanto em Portugal a forma preferencial é açaime, no Brasil, açaimo parece ser mais comum. O Houaiss associa o uso de açaime a Portugal.

Abraço.
AP

2 comentários:

  1. Èsta palavra ( açaime) foi usada numa novela Portuguesa - Bem vindo a Beirais, amigos da onça-

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não entendi o objetivo do seu comentário...

      Eliminar